terça-feira, 1 de março de 2011

To Hit the Nail on the Head - Let's improve our english

Ola!

Hoje resolvi postar aqui no blog expressoes em inglês, como a do titulo por exempo, que é o equivalente a nossa expressao "acertar na mosca". Se não fosse estar aqui, ou ler algo específico sobre o assunto eu nunca iria saber, então fica a lista e a dica: tente usá-las sempre que possivel, isso permitirá que seu inglês pareça mais natural e fluente. :)

*Deus ajuda quem cedo maduga - The early bird catches the worm

*Dia sim, dia nao - Every other Day

* Ter muito interesse por algo - To be into something

*Melhor prevenir do que remediar - Better be safe than sorry

* Fazer tempestade num copo d'agua - To take a mountain out of a molehill

* Estar bem feliz - To walk on airs / To be over the Moon

* Andar sobre ovos - To walk on Egg shells

* Enlouquecer - To go Bananas / Wig Out

* Custar os olhos da cara - To Cost the Earth 

* Bunch of Baloney - Tudo mentira

* Se entupir de comida - Pig out

* Algo muito bom - Hit the Spot
Ex: That trip hit the spot!

* Caiu a ficha - The penny dropped

* Muitos anos - Donkey's years

* A gota d'agua - The last straw 

* Trocar 6 por meia duzia - To be much of a muchness

* Um osso duro de roer - A hard Nut to crack

* No limite das forças - At the end of someone's rope

* De volta a estaca zero - Back to square one

Bom galera eh isso ai..let's improve our english! :)
Origada aos que deixam um tempinho para comentar aqui :)

Bjaooo

14 comentários:

**jOsi** disse...

Juuu ótimo post!!! Adoreii! Bjoo

Nathália disse...

Adorei..

tem uma que eu aprendi no inglês que eh mais ou menos assim

"one apple a day, the doctor away" rsrsrsrsr

JU, esta chegando, e o coração esta ficando pequeno, mas eu tenho certeza que vai ser muito bom, e que vou aproveitar muito.

qualquer coisa eu grito!!!

beijos

Megui disse...

Ju,

Ótimo post!!! Adorei!!

Bjos

Ari Moura disse...

Nao conhecia nenhuma hehehehehehe, vou marcar aqui, sempre quero falar algumas frases que vc pos e eu nao sei hehehehe. Tks :D
Bjusss florzinha *-*

BiBi disse...

haha Adoreeii.. uma duvida. quando eh essse feriado?? hueheuhe
e me falaa direitinhuu para a gemte se encontrarr

=]Bjaaoo

Gisele disse...

Ju,

Muito bom o post!!! Super útil

Paulinha disse...

Oi Ju, mto bacana. Ja vou aprendendo por aqui. Beijos

Mabili Florença disse...

Juuu, adorei o post! Muuito útil! Anotei tudo! bjs, Mab.

Laiis Guedes disse...

ahhahahaha adoreiiii o post, ja copiei e colei aqui no word, vou usar bastante aqui hihi

Beth/Lilás disse...

Olá!
OLá!
Vi um comentário teu no blog da Camila e disse que gostou muito do texto, acontece que aquele texto não pertence a ela, foi indevidamente copiado do blog de uma excelente escritora e amiga chamada Tati (http://www.perguntasemresposta.com/).
Seria interessante você saber disso, pois está sendo enganada, assim como outros que seguem aquele blog.
Não deixe de verificar o que lhe falo no blog da Tati que é este abaixo:
http://www.perguntasemresposta.com/2011/03/denuncia-gravissima.html

um abraço

Maria disse...

Nossa, ju, muitas coisa p aprender heim? kkkkk To indo aí pros EUA em abril e tô uma pilha só...
kkkkkkk

Maria disse...

coisas :)

Déborah Ferragini disse...

OIi Ju, valeu pelas dicas! Muito bomm! :) Dia 20 estou embarcandoO!

Camila disse...

Jullie! Amei!!
Ja vou usar uma aqui para meu proximo post
beijos querida
saudades